Untying the “Grokster” Knot: Learning to Live in a Second-Best World