Old Concepts for the Assessment of a New World