From the Fig Leaf to the Olive Branch